Versão em Português   English Version

Los Acuerdos Internacionales integran el contexto de la política externa brasileña, dirigida por el Ministério de las Relaciones Exteriores(www.mre.gov.br), como resultado de los esfuerzos del Ministério de la Previsión (www.previdencia.gov.br) y de ajustes diplomáticos entre los gobiernos.

Las razones por las cuales el Gobierno brasileño estableció Acuerdos Internacionales con otros paises, se encajam al menos en una de las siguientes situaciones:

• Cantidad elevada de comercio exterior;
• Recaudación de inversiones externas sigificativas;
• Refugio de flujo migratório intenso, en el pasado;
• Relaciones especiales de amistad.

Los Acuerdos Internacionales, tienen como principal objetivo garantir los derechos de seguridad social previstos em las legislaciones de ambos paises, a los respectivos trabajadores y dependientes legales, habitantes o en vias de serlo.

Los Acuerdos Internacionales de Previsión Social, establecen una relación de servicio de beneficios previsionales, que no modifican de ninguna forma la legislación actual. A cada Estado contratante le incumbe analisar las peticiones de beneficios presentadas y decidir sobre derechos y condiciones, de acuerdo a su própia legislación.

Brasil mantiene Acuerdos de Previsión Social con los siguientes paises:

• ARGENTINA
• CABO VERDE
• ESPAÑA
• GRÉCIA
• CHILE
• ITÁLIA
• LUXEMBURGO
• URUGUAY
• PORTUGAL

Autoridad competente en Brasil

La Asesoria de Asuntos Internacionales representa el órgano responsáble por la ejecución de los Acuerdos Internacionales y por el acompañamiento y la evaluación de su funcionamiento, dentro del Ministério de la Previsión Social.

Entidade Gestora

Representa la Instituición apta para otorgar las cuotas previstas en los Acuerdos. En Brasil, el Órgano Gestor es el Instituto Nacional del Seguro Social – INSS, que ejecuta los Acuerdos através de los Organismos de Ligación después de resibir instrucción de los procesos por los órgnos estatales específicos.

Beneficiarios de los Acuerdos Internacionales

Son considerados beneficiarios de los Acuerdos Internacionais, los asegurados y sus dependientes que estean sujetos al Régimen General de Previsión Social de los Paises.

Servisios Previstos en los Acuerdos Internacionales

Los Acuerdos de Previsión Social se aplican a los beneficios del Régimen General de Previsión Social, relativos a los siguientes eventos.

• Incapacidad para el trabajo (permanente o temporária);
• Natalidad;
• Tiempo de servicio;
• Vejez;
• Muerte;
• Rehabilitación profesional;
• Certificados de Dislocamientos previstos en la legislación previdencial y en otro Estado Contratante.

La petición de beneficio deberá ser protocolizada por la Entidad Gestora del pais de residencia del interessado. En Brasil, las peticiones son formalizadas por las Agencias del Seguro Social del INSS, en cada Unidad de la Federación y enviados al Organismo de Ligación correspondiente, según la residencia del beneficiário.

Certificado de Dislocamiento Temporário y Exención de Contribuición

El Certificado de Dislocamiento Temporário será otorgado al empleado mediante solicitud de su empresa, a fin de eximir su contribuición en el Pais Acordante donde pretenda trabajar a servicio de su contratante. Esta exención se otorga mediante la forma prevista en cada Acuerdo, a fin de que el empleado permanezca sujeto a la Legislación Previdencial Brasileña y garanta sus derechos en otro país.

El asegurado debe llevar consigo una via del Certificado de Dislocamiento. El período de dislocamiento, podrá ser extendido después de observar los plazos y las ondiciones establecidas en cada Acuerdo.

Transferencia de Beneficios para el Exterior

La petición de transferencia del beneficio, mantenido bajo la legislación brasileña, podrá ser solicitada por el beneficiário para Portugal, España y Grécia, exclusivamente. En este caso, el asegurado deberá solicitar la transferencia junto a la Agencia del Seguro Social-ASS en donde se mantiene el benefício, antes del cambio o viaje prolongado.

Al regresar a Brasil, el asegurado deberá informar su nueva dirección a la ASS más próxima de su residencia.

Estos procedimientos deben ser cumplidos, a fin de evitar la suspensión del pagamiento del benefício.

Servicio de Asistencia Médica en el Exterior

El servicio de asistencia médica prevista en los Acuerdos Internacionales de Previsión Social, para brasileños que habitan o se dislocan hacia el exterior y para extrangeros que residen o transitan en Brasil, es administrado por las Organizaciones Regionales de Cooperación Técnica del Ministério de la Salud.

Organismos de Ligación en Brasil

Los Organismos de Ligación, son órganos nombrados por las autoridades competentes de los Acuerdos Bilaterales de Previsión Social, para que se comuniquen entre si y garantizen el cumplimiento de las solicitaciones elaboradas en el ámbito de los Acuerdos.

Estos organismos funcionan de forma semi-descentralizada, debido a la estructura del sistema previdencial brasileño y a la extensión del país.

Los Organismos de Ligación funcionan en São Paulo, Rio de Janeiro, Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná y el Distrio Federal, mediante la superintendencia del Instituto Nacional del Seguro Social – INSS. La área que abarca cada organismo, representa el local de domicilio del interesado, si este reside en Brasil; el local en el cual ejerció alguna actividad de trabajo o el local para el cual pretende dislocarse, si este reside en el exterior.